Tapiz de Refranes
El Tapiz de Refranes es un proyecto colaborativo impulsado por la Reserva de la Biosfera de Lanzarote, dentro de la red de Reservas de la Biosfera del programa MaB de la UNESCO, que busca tejer, con palabras y saberes, la memoria ecológica de los pueblos del mundo.
A través de refranes, dichos, cantos y expresiones tradicionales, cada reserva aporta su hilo al gran tapiz simbólico que une cultura, naturaleza y sostenibilidad. Es una invitación a redescubrir la sabiduría popular como fuente viva de conocimiento ambiental y como puente entre generaciones que han aprendido a convivir en equilibrio con su entorno.
UN TAPIZ TEJIDO CON PALABRAS
El Tapiz de Refranes es una iniciativa de carácter internacional que recopila y preserva refranes, dichos, coplas, adivinanzas, cantos y expresiones tradicionales vinculadas a la naturaleza y al modo en que las comunidades humanas se relacionan con su entorno.
A través de este patrimonio oral, el proyecto pone en valor la sabiduría ecológica popular, reflejo de una convivencia prolongada y respetuosa con los ecosistemas en los que habitan las personas.
En un contexto global marcado por la pérdida de biodiversidad y la aceleración de los modos de vida, el Tapiz de Refranes propone una mirada hacia el pasado como fuente de conocimiento para el futuro.
Los refranes y expresiones tradicionales actúan como vehículos de transmisión de valores ambientales, recordando que la sostenibilidad también se hereda mediante el lenguaje y la memoria colectiva.
El proyecto reivindica así el papel del saber popular en la educación ambiental y en la construcción de una cultura de respeto hacia la naturaleza.
Cada Reserva de la Biosfera participante recopilar refranes y expresiones relacionadas con la tierra, el mar, las estaciones o la convivencia con el medio natural.
Estas aportaciones se documentan, contextualizan y se incorporan a un tapiz simbólico y colaborativo, que refleja la diversidad cultural y ambiental de los territorios que integran la red mundial del programa MaB de la UNESCO.
El resultado es un conjunto coral de voces que unen tradición, conocimiento y sostenibilidad, mostrando cómo la cultura puede ser también una herramienta para la conservación.
Cómo nació el proyecyo
El Tapiz de Refranes nació en 2023, impulsado por la Reserva de la Biosfera de Lanzarote dentro de la Red Española de Reservas de la Biosfera (RERB) y con el apoyo del Programa MaB de la UNESCO.
La iniciativa surgió con una idea sencilla: tejer, entre todas las reservas, un gran tapiz simbólico hecho de palabras y saberes que expresan la relación entre las comunidades humanas y la naturaleza. Desde entonces, diferentes Reservas de la Biosfera se han unido a este esfuerzo colectivo que rescata expresiones locales, proverbios y dichos que reflejan una forma sostenible de entender la vida.
El Tapiz en el mundo
Presentado en 2025 durante el Congreso Mundial de Reservas de la Biosfera celebrado en Hangzhou (China), el proyecto fue reconocido como una buena práctica de educación ambiental y cooperación cultural.
El proyecto invita a reservas de la biosfera a recopilar, documentar y compartir refranes y expresiones tradicionales vinculadas al medio natural. A medida que se incorporan aportaciones, el Tapiz se configura como un recurso colaborativo que pone en diálogo la diversidad cultural y ambiental de la red MaB.